domingo, 13 de noviembre de 2016

CABO POLONIO

¡hola!

Epäilemättä tämä koko maa on täynnä hyvin kauniita paikkoja, mutta eilen pääsin näkemään yhden Uruguayn varmasti upeimmista nähtävyyksistä. Sain mahdollisuuden matkustaa Cabo Polonioon, kansallispuistoon ja pieneen rannikkokylään noin 45 minuutin matkan päähän La Palomasta. Siskoni englannin kielen luokka pyysi minua mukaan luokkaretkelleen ja otin tilaisuuden avosylin vastaan, ja maisemat olivat todellakin sen arvoiset!

No doubt this whole country is so beautiful, but yesterday I got to visit one of its absolutely most stunning places. I was given an opportunity to travel to Cabo Polonio, a national park and small coastal village about 45 minutes away from La Paloma. The English class of my sister asked me to take part in their class trip, I decided to go and all the views were totally worth it!

Cabo Polonio oli elämys jo monipuolisen historiansa takia. Luodon, jolla Cabo Polonion kylä sijaitsee, edustalla on kulkenut yksi ensimmäisistä merireiteistä täältä Afrikkaan ja alue on surullisen täynnä haaksirikkoutuneita aluksia. Samoilla alueille sijoittui ei-kenenkään-maa, kun espanjalaiset ja portugalilaiset aikoinaan taistelivat Uruguayn hallitsemisesta. Ja tuo ei-kenenkään-maa oli kuuluisa pahamaineisista merirosvoistaan, erityisesti tietystä ranskalaisesta merirosvolaivueesta, lisää hukkuneita laivoja siis. Ja kerrotaanpa sellaistakin, että Cabo Polonion eteläranta oli näiden merirosvojen "aarresaari".

Cabo Polonio was an experience already because of its interesting history. From the front of the islet where the villge of Cabo Polonio is located used to pass one of the very first sea lanes from here to Africa, which is one factor why the area is sadly full of shipwrecks. About the same areas were part of the no man's land , when Spanish and Portuguese fought over the possession of Uruguay. And this no man's land was infamous for its pirates, especially one specific group of French pirates, so that means even more shipwrecks. And it has been told, that the south beach of Cabo Polonio was the "treasure island" of these criminals.



Resebyrå här!

Ekosysteemi uhanalainen, pysyttele polulla!


Koko luoto oli täynnä tällaisia värikkäästi hippityyliin sisustettuja ja maalattuja pikku mökkejä


Olen melkein varma, että tämä ranta ja joku näistä kalastusveneistä on Suomen AFS:n nettisivuilla olevassa Uruguayn maaesittelyssä! :D

Tämä ranta on kuulemma toiminut "aarresaarena"!








El Faro del Cabo Polonio



Tuolla horisontissa näkyvällä saarella asuu kuulema yksi mailman suurimmista merileijonakannoista!








Merileijonia! Sea lions!


Rentoa porukkaa.







On se hyvä että on kaikki kaveritkin jaksaneet lähteä ottamaan aurinkoa...




Koko Rochan rannikkoa muutama viikko sitten koetellut myrsky oli saanut aikaan tällaista jälkeä.


Tämän kahvila-ravintolan ulkoasusta oli pakko ottaa kuva! Isoäidinneliöitä kerrakseen! <3




Terveiset aurinkoisesta ja helteisestä La Palomasta, tähän päivään kuuluivat mate, hiekkaiset varpaat, Dianan kanssa Uruguayn lähes neljä kuukautta pitkän, juuri alkaneen kesäloman ihmetteleminen ja kesäsuunnitelmien tekeminen. Ihan kohta on 100 päivää täällä täynnä, aika kuluu hullun nopeasti. Kaikista haasteista ja ajoittaisesta koti-ikävästä huolimatta, mutta nehän kuuluvat asiaan. Ehkä yritän käyttää kesäloman vapaapäiviäni edes ihan vähäsen myös espanjan kieliopin opiskeluun.

Greetings from sunny and warm La Paloma, today with Diana we were drinking mate and wondering how long the summer holiday, which just started really is, about four months. Some summer plans were also made so we wouldn't get so bored. Really soon will be 100 days full here, the time passes super fast. Even despite of all the challenges I have had and the homesickness which at times hits also me. But they are part of the experience. Maybe I will try to use even just a little bit of my summer free time for studying Spanish grammar too.

besos, Martta

P.S Koko postauksen piti ilmestyä jo eilen, ja nyt sitten tämäkin tulee Suomen aikaa myöhässä, mutta kuitenkin vielä: HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ mun iskä, pappa ja vaari! <3

No hay comentarios.:

Publicar un comentario